El Consejo Directivo de Casa de Arte y el Festival Internacional Arte Vivo reconocieron a Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de Editora Judicial y del Consejo Editorial de Gaceta Judicial, por su amplia hoja de servicio a favor del buen uso del idioma español en la República Dominicana.
En el acto celebrado en el Centro de Convenciones y Cultura Dominicana UTESA (CCCD), en Santiago de los Caballeros, Guzmán Ariza agradeció la distinción recibida junto a los educadores e investigadores Orlando Alba, Liliana de Ollequi de Montenegro, Ana Margarita Haché de Yunén, Ingrid González de Rodríguez, Tobías Rodríguez, Carmen Pérez Valerio, Domingo Caba y Carlos Fernández Rocha, y aprovechó la ocasión para reafirmar su compromiso con la comunidad nacional de promover el buen uso del español, especialmente en los ámbitos jurídico y periodístico.
Defensor apasionado del idioma español, Fabio J. Guzmán Ariza es miembro de número de la Academia Dominicana de la Lengua, en la cual forma parte de la Comisión de Ortografía y del Equipo de Investigación Lexicográfica, y es miembro correspondiente de la Real Academia Española.
Es coautor del Diccionario del español dominicano (2013), primer diccionario académico de la República Dominicana, y colaboró en la preparación de la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española (2014), así como en el recién publicado Diccionario panhispánico del español jurídico (2017). Preparó, asimismo, el texto final del nuevo Código Penal de la República Dominicana y del proyecto de Código Civil pendiente de aprobación en el Congreso dominicano.
Creó y preside la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, así como la Fundéu Guzmán Ariza, entidades que patrocinan programas de capacitación y divulgación lingüísticas dirigidos a la comunidad jurídica y a la prensa dominicanas.