IDIOMA: El Diccionario del español jurídico ya se puede consultar en línea

La Real Academia Española anunció la nueva edición electrónica del Diccionario del español jurídico (DEJ), accesible gratuitamente desde el 26 de enero de 2017, en la web de la RAE. La versión electrónica del DEJ incluye todos los artículos de la versión impresa (publicada en abril de 2016), a los que se han añadido algo más de tres mil quinientas entradas nuevas, un diez por ciento más. Su consulta en la Red permitirá la búsqueda asistida de sus lemas mediante una función de autocompletado, que va generando una lista de acuerdo con los caracteres escritos en la casilla correspondiente. El DEJ, nació de la preocupación del Consejo General del Poder judicial español (CGPJ) por los problemas de claridad y seguridad del lenguaje jurídico. Elaborado gracias a un convenio entre el CGPJ y la RAE, el Diccionario del español jurídico aporta la novedad, frente a los tradicionales del género, de estar hecho con la misma metodología y criterios lexicográficos con que se hacen los diccionarios de la lengua. El próximo proyecto conjunto de la RAE y el CGPJ será el Diccionario panhispánico del español jurídico, cuya publicación está prevista para finales de este año.